译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子(zi)。参参:草木茂盛;细长的样子。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
照镜就着迷,总是忘织布。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫(jiao)声传到天上。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
男子汉当以国(guo)事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山城(cheng)的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君(jun)子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑩悬望:盼望,挂念。
⑴天山:指祁连山。