译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
况且一个人的学习,如果不是有志于(yu)大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢(ne)?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水(shui),看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己(ji)雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意(yi)和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得(de)黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖(jian)上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑵谪居:贬官的地方。
⑸散:一作“罢”。
(56)湛(chén):通“沉”。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。