译文
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发(fa)显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我将回什么地方啊?”
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
冷光:清冷的光。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。