译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下(xia)过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着(zhuo)丝丝凉意(yi);万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地(di)品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴(xue),虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断(duan)处(chu)缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
管仲,名夷吾,是颍上人。他年轻的时候,常和鲍叔牙交往,鲍叔牙知道他贤明、有才干。管仲家贫,经常占鲍叔的便宜,但鲍叔始终很好地对待他,不因为这些事而有什么怨言。不久,鲍叔侍奉齐国公子小白,管仲侍奉公子纠。等到小白即位,立为齐桓公以后,桓公让鲁国杀了公子纠,管仲被囚禁。于是鲍叔向齐桓公推荐管仲。管仲被任用以后,在齐国执政,桓公凭借着管仲而称霸,并以霸主的身份,多次会合诸侯,使天下归正于一,这都是管仲的智谋。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
芳华:泛指芬芳的花朵。
(11)拊掌:拍手
⑹外人:陌生人。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
以:用