译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
承受君欢侍(shi)君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不(bu)息的天理。
成万成亿难计量。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像(xiang)就要枯朽。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情(qing)。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
自古以来(lai),骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始(shi)散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。