译文
我的(de)(de)梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
两年来(lai),您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
东方不可以寄居停顿。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧(jin)银白色的屏(ping)风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑿槎(chá):木筏。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。