译文
我年(nian)轻时在楚汉一(yi)带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢(feng)呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
花瓣凋落家(jia)中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客(ke)犹自酣眠。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
回来吧,不能够耽搁得太久!
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
213.雷开:纣的奸臣。
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
①陆澧:作者友人,生平不详。
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
(59)血食:受祭祀。