译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
如(ru)(ru)花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今(jin)却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
仰望着幽深的岩石而(er)眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
于于:自足的样子。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
岁阴:岁暮,年底。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
见:拜见、谒见。这里指召见。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。