译文
被我的话所感(gan)动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
男儿的空有一(yi)身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫(fu)。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
情系(xi)着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
九重宫中有谁理会劝谏书函。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
雨:这里用作动词,下雨。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
列郡:指东西两川属邑。
⑥嗤点:讥笑、指责。
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
⑵连:连接。