译文
一整天也没织成(cheng)一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
长安三旬未尽,奉(feng)旨谪守边庭。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行(xing)时就骑上它访名山。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志(zhi)向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
注释
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
对棋:对奕、下棋。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
(36)采:通“彩”。