译文
其一
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
最初约会各(ge)路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间(jian)征人个个眺望故乡。
可惜出师(shi)伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上(shang)美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
酒杯之中自然死(si)生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武(wu)装的士兵。严峻的军法(fa)使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
注释
7、白首:老年人。
②云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
④“虎竹”两句:救边的将领受命出征,战车森严地列队前进。虎竹,泛指古代发给将帅的兵符。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。