译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫(jiao)啾啾啼。
远处舒展的树林烟(yan)雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇(yao)动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神(shen)情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
碧霄:蓝天。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑻过:至也。一说度。