译文
周朝大礼我无力振兴。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士(shi)驻守的玉门关。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
深感(gan)长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒(sa)出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就(jiu)挂在斜阳上。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
此夜梦中我未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘(pai)徊。
料想到(观舞者)的知遇之(zhi)恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗(an)暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
(12)花门:即回纥。剺(lí)面:匈奴风俗在宣誓仪式上割面流血,以表诚意。这里指回纥坚决表示出兵助唐王朝平定安史之乱。
(21)肆:爆发出来,表示出来。
及:等到。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”