译文
方和圆怎能够互相配各,志向(xiang)不同何能彼此相安。
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给(gei)村东耕耘的人。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
(16)一词多义(之)
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
遂长︰成长。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑶净:明洁。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。