译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
不遇山僧谁解我心疑。
摘(zhai)下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱(ai)吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
杨贵妃绝代佳人(ren)与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑(xiao)观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之(zhi)景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
47.厉:通“历”。