译文
李白坐上(shang)小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地(di)(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁(chou)情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉(chen)愁思萦绕心胸。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
其一
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(10)清圜:清新圆润。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
黔中:在今湖南省沅陵县西。