译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁(shui)也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声(sheng)叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛(tong)。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分(fen)居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我本是像那个接舆楚狂人,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
舍弃(qi)你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
跂乌落魄,是为那般?
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⒐足:足够。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
①石头:山名,即今南京清凉山。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
[6]为甲:数第一。
失:读为“佚”。
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
去:离开