译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地(di)驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳(liu)丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
这一切的一切,都将近结束了……
说(shuo)起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
(2)青青:指杨柳的颜色。
③天倪:天际,天边。
52.水碧:可能是“碧水”的倒文。这两句是说她们很淘气,为防止衣被破裂,所以用质地很厚的布做的,因此难于浸水洗濯。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
③妾:古代女子自称的谦词。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
(9)潜:秘密地。
182. 备:完备,周到。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。