译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经(jing)汹涌盈眶。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇(wei)子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音(yin)信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
那些什么名贵的五花良马(ma),昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止(zhi)了,好像风吹灭蜡烛那样(yang)毫无预兆,十分迅速。嘉(jia)宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
农事确实要平时致力,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
1.春事:春色,春意。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
(34)引决: 自杀。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
修:长,这里指身高。
197.昭后:周昭王。