译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名(ming)为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
好似登上黄金(jin)台,谒见紫霞中的神仙。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善(shan)终报我。事情怎么(me)变成这样了呢(ne),你自己也没有得到善终啊!
没有人知道道士的去向,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
⑺碧霄:青天。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
4、徒:白白地。
80、练要:心中简练合于要道。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”