译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不(bu)大了。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
日暮时分头戴头巾归岸(an),传呼之声充满阡陌。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
魂魄归来吧!
父母看到木兰归家,高兴(xing)到了极点反而突然(ran)生出悲哀之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝(zhu)贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢(gan)上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识(shi)。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
6 、瞠目:瞪眼。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
月明:月亮光。
⑴一剪梅:词牌名。
④载:指事情,天象所显示的人事。