译文
我驾着小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
像冬眠的动物争相在上面安家。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
家住京城比邻着汉室宫(gong)苑,心随明月飞到边陲的胡天。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来(lai),以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神(shen),(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
哑哑争飞,占枝朝阳。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
衣被都很厚,脏了真难洗。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
注释
⑹率:沿着。
疾:愤恨。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。
刑:受罚。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。