译文
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸(mou)皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直(zhi)到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨(yang)柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
注释
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。