译文
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
草堂用白茅盖成,背向城郭(guo),邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景(jing)色。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜(xi)流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑(xiao),想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
敌(di)营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
125、独立:不依赖别人而自立。
抵:值,相当。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
3. 环滁:环绕着滁州城。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。