译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随(sui)波涌动,大江滚滚东流。
满城灯火荡漾着一片春烟,
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有(you)把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日(ri)凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么(me)时候能再来呢?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都(du)是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
而:表顺承
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
39.因:于是,就。
肠千结:以千结形容愁肠难解。