译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄(qiao)无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我家有娇女,小媛和大芳。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(jiao)(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到(dao)了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
注释
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⒄终:始终。凌:侵犯。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
7)万历:明神宗的年号。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。