译文
反复沉吟,双足为之踯躅(zhu)不前,被佳人深沉的曲调所感动。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一(yi)片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
青漆的楼(lou)阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第(di)和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西(xi)晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
注释
(10)厉:借作“癞”。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
②通材:兼有多种才能的人。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。