译文
以前屯兵于北国边境,此时(shi)被贬到括苍一带任职。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着(zhuo)病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落(luo)得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
美艳(yan)的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能(neng)与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
④储药:古人把五月视为恶日。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。