译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂(tu)足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那(na)柔嫩的枝条(tiao)像是(shi)可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
过去的去了
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤(xian)人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑷别:告别。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
④沼:池塘。