译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
观看此景魂魄像要失(shi)去,经过很多年梦境也不一样了。
如今我已(yi)年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订(ding)都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⒃伊:彼,他或她。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。