译文
齐威王大为高兴,在(zai)后宫办了(liao)酒(jiu)席,召见淳于髡赏他喝酒。问道(dao):“先生能喝多少才醉(zui)?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举(ju)起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突(tu)然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会(hui),男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
山深林密充满险阻。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
好朋友呵请问你西游何时回还?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
注释
归来,回去。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
(56)穷:困窘。
⑵萧娘:女子泛称。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。