译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
夏日的繁茂今都(du)不见啊,生长培养的气机也全收。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
不要说从(cong)山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢(huan)喜一场。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。