译文
而今古庙高树,肃穆庄(zhuang)严久远渺(miao)然。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
幽兰转眼间(jian)就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
饱食终日(ri)无忧虑,日出而作日入眠。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
魂魄归来吧!
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
注释
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
170.但:疑通作“旦”。闻一多对以上四句的解释是:“亥以淫于有易而见杀,所遗之牛遂为恒所得。恒往居于班禄,常不及旦明而还至有易之地也。”
⑾舟:一作“行”
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。