译文
到(dao)蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间(jian),又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功(gong)德万古彪炳。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气(qi)概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放(fang)在在花门楼口。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风(feng)伯跟着扫尘把路辟通。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
红萼:指梅花。
2.薪:柴。
飞盖:飞车。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。