译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎(hu),楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝(chao)的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
可知道造物主是何(he)心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光(guang),把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
隰(xí):低下而潮湿的土地。
⑤“无处”句:意谓无人欣赏。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。