译文
保持清白节操死于直道，这本为古代圣贤所称赞！
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的(de)桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将(jiang)抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
驾车的八龙蜿蜒地前进，载着云霓旗帜随风卷曲。
鲁阳有什么德行，竟能挥戈驻日？
突然间，想到老友远去他乡不可见，屈指算来，你今天行程该到梁州了。
以美丽著称的山鸡，见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境，一个早晨就愁白了我的双鬓。
何况正值极冬，空气凝结，天地闭塞，寒气凛冽的翰海(hai)边上，积雪陷没小腿，坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息，惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气，人冻得手指掉落，肌肤开裂。在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，弓弦(xian)也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀(dao)已折断；两军迫近啊，以生死相决。投降吧？终身将沦于异族；战斗吧？尸骨将暴露于沙砾！鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗？
啥时能有万丈之长保暖衣，与您分享护住洛阳至更多。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶能歌善舞。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
高大的房屋梳齿般排列，高高的围墙在外面曲折回环。
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。
⑸云鬓：形容鬓发多而美。
15.骠骑亭：地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑺花枝：开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗：“春虫飞网户，暮雀隐花枝。”
万山：在襄阳西北，汉水南岸，又名汉皋山。又，晋杜预刻二碑记功，“一沉万山之下，一立岘山之上”（《晋书·杜预传》），则万山潭，即其沉碑处。