译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
清泉水流经过我(wo)家门口,山涧洞谷对着我家门前。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
春风已经吹来,离我们不(bu)远了,就在我们房屋的东头
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
唉呀,我那几个情投意合的伙(huo)伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊(diao),饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
注释
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑩昔:昔日。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(11)遏(è):控制,