译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色(se),好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看(kan)那宿鹭的窝巢。
十五(wu)岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人(ren)不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他(ta)的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远(yuan)之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信(xin),寄到远方的亲人身边。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
注释
夙昔:往日。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
11.直:笔直
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(59)轮囷:屈曲的样子。
[6]因自喻:借以自比。