译文
站在楼头,放眼四望(wang),一切忧愁愤懑的情绪都(du)一扫而空了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终(zhong)秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎(sui)片,流向虚空。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看(kan)不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
衔涕:含泪。
⑦石棱――石头的边角。
14、食马者:食,通“饲”,喂。