译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷(kuang)的野外。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年(nian)了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里(li)祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
仿照你原先布置的居室(shi),舒适恬静十分安宁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
青莎丛生啊,薠草遍地。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(62)集:凑集。这句说,齐国土地合起来约有一千个平方里。
⒂古刹:古寺。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。