译文
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜(jing)可以照鉴我心。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬(peng)已经变小(xiao);用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
何必考虑把尸体运回家乡。
床头上放(fang)着一壶酒,人生能有几回醉呢!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
2.道:行走。