译文
无情人哪里懂得多情的(de)人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也(ye)有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
两鬓已经稀疏病后又添(tian)白(bai)发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
介之推说：“献公的儿子有九个，现在惟独国君还在（人世）。惠公、怀公没有亲信，（国）内外都抛弃他们。天没有（打算）灭绝晋，（所以）必定会有君主。主持晋国祭祀的人，不是君王又是谁呢？上天实际已经安排好了的，而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献，（这）不是欺骗吗？偷窃别人的钱财，都说是盗窃。更何况贪图天的功劳，将其作为自己的贡献呢？下面的（臣子）将罪当做道义，上面的（国君）对（这）奸诈（的人）给予赏赐。上下互相欺瞒，难以和他们相处啊。”
如今有人把琼玉般的积雪踏碎，
我(wo)在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来(lai)。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富(fu)力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚(shang)且如此，何况最大的诸侯，权力比他们还要大十倍呢！
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
注释
凌波：行于水波之上。常指乘船。
③彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。
33、稼：种植农作物。
（47）徒首：光着头，意指不穿防护的甲衣。
（29）儳（chán谗）：不整齐，此指不成阵势的军队。
⑤陌：田间小路。
⑵明灭：依稀模糊，似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。