译文
早到梳妆台,画眉像扫地。
枯衰的兰草为远客送(song)别,在通向咸阳的古道。
昨夜残存的雾气弥散在天空(kong),厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴(di)(di)般不住滴下。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意(yi)自此一并扫除,并被玄宗召入朝(chao)廷任翰林;
不必在往事沉溺中低吟。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
魂魄归来吧!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
注释
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑾君:指善妒之人。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。