译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚(gang)伸出墙外。翠竹的影子投映在书(shu)上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只(zhi)有在梦中往来相(xiang)会,才不怕被江水阻拦。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧(mu)童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
⑵涌出:形容拔地而起。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑽畴昔:过去,以前。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。