译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋(jin)代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
船(chuan)驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月(yue)当空,使战场悲凉起来。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕(yan)子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
注释
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
⑺奂:通“焕”,华丽。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
50、璇玑:玉饰的测天仪器。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。