译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她(ta)送(song)我的丝罗带久经摩(mo)挲,已暗无光泽(ze),花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨(hen)的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声(sheng)把心中无限的往事说尽。
追忆往日,漂泊不定,走遍(bian)天涯海角(jiao),却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹(zhu)才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
善假(jiǎ)于物
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
8.谏:婉言相劝。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
子:尊称,相当于“您”
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
(16)惘:迷惘失去方向。