译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一(yi)首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
连你这个像谢安的山林隐者(zhe),也不再效法伯夷叔齐去采薇。
其一
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
进献先祖先妣尝,
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆(lu)游常在。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪(biao)炳。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂(fu)。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
注释
(35)色:脸色。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
(4)谢灵运诗:“州岛骤回合。”王僧达诗:“黄沙千里昏。”
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
9.北定:将北方平定。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。