译文
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿(lv)色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西(xi),夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如(ru)洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多(duo)情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐(le),夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
47、恒:常常。
3、牧马:指古代作战用的战马.
8.清:清醒、清爽。
112. 为:造成,动词。
(11)愈:较好,胜过
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。