译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
野草丛木回到沼泽中去,不要(yao)生长在农田里。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛(zhu)网,为留住春天整天沾染飞絮。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山(shan)村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随(sui)风飘扬。为什么杨(yang)柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
注释
⑥山深浅:山路的远近。
渌(lù):清。
(16)务:致力。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。