译文
让我的马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为(wei)歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下(xia)一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
小伙子们真强壮。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇(pian)必(bi)将万古流传(chuan)。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
注释
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
舍人:门客,手下办事的人
苑囿:猎苑。
(80)几许——多少。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。